вопрос знатокам аглицкого

[Волкер]

Переведите, плииз. Сам не догоняю детально - только в общих чертах. А надо...


American Legion Post 99 in Brooksville will be allowed to keep its alcohol permit.
The possibility of the Post losing its permit was being explored by the Brooksville Police Department after reports the group had not been following the law and the guidelines of their liquor license.
Post leaders found out Monday night they will be able to maintain their license - with conditions.
Brooksville City Council members voted unanimously not to take action on a request from Police Chief George Turner to suspend the permit.
Police officials said the Post had been offering bar services to the public, had served alcohol to minors and had loud parties in the past.
Post 99 has a license from the state to serve beer, wine and liquor to club members and guest.
In order to maintain the license, the Post can't violate any city ordinances.

@темы: игрушки, текстошнилово

Comments

[Nemhain]

Эм.

American Legion Post 99 в Бруксвиле позволят сохранить алкогольное разрешение.
Вероятность того, что Post потеряет разрешение на торговлю алкоголем появилась после того, как в Полицейский Департамент в Бруксвиле поступила информация о том, что группа (сиречь компания) не блюдет закон и ограничения своей лицензии.
В понедельник вечером управляющие Post узнали, что лицензию им оставят, но с условиями.
Городской Совет Бруксвиля путем анонимного голосования решил не удовлетворять прошение Главы Полиции Джорджа Тёрнера аннулировать разрешения.
Представители полиции сообщили, что Post предлагали услуги бара широкой общественности, обслуживали несовершеннолетних и в прошлом проводили шумные вечеринки.
Post 99 имеет от штата лицензию на обслуживание пивом, вином и ликерами членов клуба и гостей (а не типа "всех подряд").
Чтобы сохранить лицензию, Post должна не нарушать никаких законов города.

Пардон за кривой русский.)
Что это?..

[Волкер]

Огромное спасибо Остальное чуть позже.